農業知識|PRRトラクター部品有限責任組合|7分で読めます

トラクターで最も見落とされがちな安全部品

PTOシャフトへの巻き込みは、世界中で発生する農業事故の中でも最も深刻な死亡事故の一つです。毎分540回転または1000回転で回転するドライブシャフトは、衣服を巻き込み、作業者をほんの一瞬のうちにシャフトに引きずり込む可能性があります。これは人間の反射神経をはるかに超える速さです。回転ガードシールドは、まさにこの巻き込みを防ぐために設置されているにもかかわらず、不便だと感じる作業者によって、破損したり、ひび割れたり、一部が欠けていたり、完全に外されていたりすることがよくあります。ドライブシャフトを完全に覆っていないシールドは、何の保護にもなりません。

このガイドでは、PTOシャフトシールドの交換が必要となる特定の状態を点検する方法、完全なシールドシステムがどのような構成要素から成り立っているか、そして単に見た目だけが正しいのではなく、設計どおりに機能するように正しく交換する方法について説明します。

PTOシャフトガードシールド安全点検農業

PTO操作を行う前に、シャフト全長を覆う完全で損傷のないシールドが最低限許容される状態である。

完全なPTOシールドシステムを構成する要素とは

PTOシャフト安全システムは、ほとんどのオペレーターが認識しているよりも多くの構成要素から成り立っています。システム全体に含まれる要素を理解することが、特定の農機具において何が不足しているか、あるいは不十分であるかを特定するための第一歩となります。

回転式アウターガード

メインシールドは、トラクターのヨークから作業機のヨークまで、ドライブシャフト全体を覆うプラスチックまたは金属製の漏斗とチューブの集合体です。圧縮時と伸長時の両方で、シャフトの全長を覆う必要があります。シールドは、内部のシャフトが回転しても静止した状態を保つように設計されています。両端のベアリングによって、シャフトは外側のガード内で自由に回転できます。シールドがシャフトと一緒に回転する場合は、両端のベアリングが摩耗しているため、シールドを交換する必要があります。回転するガードは、ガードがないのとほぼ同じくらい危険です。

両端に漏斗ガード

シャフトの両端には、ベル型の漏斗状ガードがヨークとトラクターのスタブシャフトまたは作業機入力シャフトの最初の部分を覆っています。これらの漏斗は、露出したヨーク耳部とクロスジョイントへの接触を防ぎます。これらの部分は、不規則な回転質量によって接触したあらゆる物質を掴むような効果を生み出すため、特に危険です。漏斗状ガードにひび割れ、取り付けリングの破損、または完全な欠落がある場合は、作業前に交換する必要があります。

アンカーチェーンまたはコード

短いチェーンまたはコードでシールドをトラクターまたは作業機の固定点に接続することで、シールド端ベアリングが故障した場合にシールドがシャフトと一緒に回転するのを防ぎます。この固定具がないと、ベアリングの故障によって外側のシールド自体が回転し始め、保護機能が完全に失われてしまいます。固定具は両端をしっかりと固定し、ヒッチが完全に動くのに十分な余裕を持たせる必要があります。固定具のチェーンが張ると、シールド端ベアリングが横方向に引っ張られ、本来阻止すべき故障を加速させてしまいます。

交換時期:即座の対応が必要な7つの兆候

1. シールドチューブまたはファンネルガードに目に見える亀裂がある場合

プラスチック製のシールドは紫外線や経年劣化により脆くなり、一度表面のひび割れが発生すると急速に広がります。ひび割れたシールドは保護機能を完全に失い、接触しただけで粉々に砕けてしまいます。ひび割れた部分だけでなく、シールド全体を交換してください。

2. シャフトが回転するとシールドも回転します。

トラクターを運転し、PTOを低速で接続した状態で、シールドは静止しているはずです。もし回転するようであれば、たとえゆっくりでも、エンドベアリングが故障しています。直ちに運転を停止してください。回転するシールドは、使用を続ける前に交換する必要があります。

3. 漏斗ガードの欠落

漏斗ガードは、作業機の整備時やシャフトの取り外し・再取り付け時に紛失することがよくあります。チューブガードは付いているものの漏斗が欠落しているシャフトは規格に適合していません。ヨークとクロスジョイントの両端が露出しているためです。交換用漏斗は、チューブアセンブリとは別に購入できます。

4. シールドは最大伸長時にシャフト全体を覆いません

作業機を最大作業深度まで下げ、シールドがインナーチューブ全体を覆っていることを確認してください。この位置でインナーシャフトチューブがアウターシールドから明らかに突き出ている場合は、シールドが短すぎます。これは通常、以前の長さ調整時にシールドが誤って短くされたか、シャフトが本来のサイズとは異なるトラクターと作業機の組み合わせで使用されていることが原因です。

5.アンカーチェーンが紛失、破損、または外れている

アンカーチェーンまたはコードがトラクターと作業機の両方の固定点に接続されていることを確認してください。同等の強度を持つチェーンに交換してください。熱や振動で急速に劣化するワイヤーやロープは使用しないでください。

6. シールドは、どのヒッチ位置でも作業機デッキまたはトラクターに接触します。

シールドは、ヒッチの全可動範囲において、周囲のあらゆる表面との接触を避けなければなりません。接触によってシールド材が急速に摩耗すると、シールドの回転が妨げられ、エンドベアリングに負荷がかかる抵抗が生じる可能性があります。シールドを上げたとき、下げたとき、および最大操舵角でのクリアランスを確認してください。

7. 検査を受けずに複数シーズン操業した場合

見た目に問題のないシールドであっても、各稼働シーズンの開始時に点検する必要があります。ベアリングのガタつき、微細な亀裂、アンカーチェーンの疲労などは、実際に稼働中に故障するまで、必ずしも目に見える兆候を示すとは限りません。シーズン前の点検は、作業機1台あたり10分程度の追加時間で済み、負荷がかかった状態でのシーズン途中の故障を防ぐことができます。

PTOシャフトシールドの交換手順

シールドを最大まで伸ばした状態で、シールドのカバー範囲を確認してください。シールドはインナーチューブ全体を覆い、シャフト部分が露出していない状態である必要があります。

PTOシャフトシールドの交換方法:手順

01

トラクターと作業機の両方からシャフトを外します。PTOを解除し、作業機を下げ、エンジンを停止し、キーを抜きます。完全に停止するまで待ちます。ロックカラーを解除してトラクター側のヨークをスタブシャフトから外し、次に作業機側のヨークを外します。

02

シャフトの伸縮部分を分離します内側チューブと外側チューブを引き離します。シャフトが分離すると、古いシールドの半分が各チューブの端からスライドして外れます。テーパー状の固定クリップが付いているシャフトの場合は、ファンネルガードをスライドして外す前にクリップを取り外してください。

03

交換用シールドをシャフトシリーズとチューブプロファイルに適合させてください。シールドチューブの内径は、シャフトシリーズ(シリーズ3、4、5、または6)と一致している必要があります。チューブの形状(三角形、レモン型、星型)も一致している必要があります。異なるシリーズ用に設計されたシールドは、ファンネルエンドベアリングに正しく装着されません。適合性を確認するには、古いシールドまたはシャフトチューブの寸法をサプライヤーにご持参ください。

04

新しいシールドの半分をそれぞれのチューブにスライドさせて取り付け、シャフトを組み立て直します。新しい外側ガードチューブを、漏斗側を先に外側シャフトチューブにスライドさせて取り付けます。内側ガードチューブを、漏斗側を先に内側シャフトチューブにスライドさせて取り付けます。シャフトの伸縮部分を元の位置に戻します。漏斗ガードをヨークに被せ、両端の固定クリップまたはリングを固定します。

05

アンカーチェーンを取り付け、全範囲点検を実施してください。アンカーチェーンまたはコードを両端で接続し、ヒッチが完全に動くのに十分なたるみを持たせます。シャフトをトラクターと作業機に再接続します。PTOを作動させる前に、長さ調整手順で説明されている上昇位置と下降位置のチェックをすべて実行し、すべての位置でシールドが完全に覆われていることを確認します。

PTOシャフトまたはシールドの交換が必要ですか?

PRRトラクター部品在庫完備 PTOシャフト シリーズ3~6用のシールド付きアセンブリ(540rpmおよび1000rpm構成)。交換用シールドキットは、シャフトシリーズおよびチューブ形状ごとに別売です。

PTOシャフトを閲覧する →

よくある質問

亀裂が小さい場合、シールドに亀裂が入っていてもPTOシャフトを操作できますか?+
いいえ。PTOシールドに亀裂が入った場合は、直ちに交換する必要があります。農業用プラスチックは経年劣化や紫外線への曝露により脆くなり、表面の亀裂は回転軸の振動によって急速に進行し、1回の運転セッションでシールドが完全に破損する可能性があります。亀裂の大きさに安全な許容範囲はありません。
自分のシャフトに合うシールドシリーズはどれか、どうすればわかりますか?+
シャフトのシリーズ番号(3、4、5、6)は、通常、シャフトチューブに刻印されているか、シャフトのデータラベルに記載されています。ラベルがない場合は、インナーチューブ(より小さいスライドチューブ)の最も広い部分の外径を測定してください。この寸法は、特定のシリーズ番号に対応しています。シールドの内径はこの寸法と一致する必要があり、チューブの断面形状(三角形、レモン型、または星型)も一致している必要があります。
PTOシャフトのクロスジョイントを交換する際に、シールドも交換する必要がありますか?+
必ずしもそうとは限りません。シールドの構造が健全で、サイズが適切で、エンドベアリングがスムーズに回転する場合は、既存のシールドを再構築したシャフトに移植できます。ただし、クロスジョイントの交換時にシールドを取り外した場合は、再取り付け前に徹底的に点検してください。これは、追加の分解作業なしにベアリングの遊びやアンカーチェーンの状態を確認する絶好の機会です。
私の道具にはシールドが付いていませんでしたが、安全に使用できますか?+
いいえ。PTOシャフトをガードシールドなしで操作することは、作業機の種類、オペレーターの経験、操作時間に関係なく、いかなる状況下でも安全ではありません。PTOを接続する前に、必ずシールドを取り付けてください。操作前に、シャフトの縮んだ長さを測定し、シャフトのシリーズを確認し、適切なシールドを入手してください。
PTOシャフトシールドの交換部品とシャフトアセンブリ一式はどこで入手できますか?+
PRR Tractor Part Limited Partnershipは、シールド付きのPTOシャフトアセンブリ一式と、シリーズ3~6の標準チューブプロファイル用交換シールドキットを在庫しています。シャフトシリーズ、チューブプロファイル、縮長を添えて[email protected]までお問い合わせいただくか、当社の製品一覧をご覧ください。 トランスミッションシャフトカタログ 直接。

PTOシャフトとシールドキットが販売開始されました

シリーズ3~6用のシャフトアセンブリ一式と交換用シールドキット(540RPMおよび1000RPM構成)。

PRRトラクター部品有限責任組合 | [email protected]
304/1170 Soi Phahonyothin 49/1、Intersection 6、Talat Bang Khen Subdistrict、ラクシー地区